37號(hào)文登記和ODI備案登記兩者的區(qū)別，相信很多投資者在搭建VIE等紅籌架構(gòu)的時(shí)候都會(huì)遇到這兩者的登記備案需求，其實(shí)簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，國(guó)內(nèi)企業(yè)想要到境外進(jìn)行投資，就需要辦理ODI備案登記，而這個(gè)企業(yè)里面的自然人想要參與投資，并且想返程投資，也就是把境外投資獲得的收益返回國(guó)內(nèi)進(jìn)行投資，就需要辦理37號(hào)文登記。
 
37號(hào)文登記：
 
37號(hào)文指的是《國(guó)家外匯管理局關(guān)于境內(nèi)居民通過特殊目的公司境外投融資及返程投資外匯管理有關(guān)問題的通知》匯發(fā)[2014]37號(hào)(37號(hào)文)，簡(jiǎn)稱37號(hào)文。主要是對(duì)國(guó)內(nèi)自然人到境外投融資之后并返程投資的一個(gè)合規(guī)性政策，是由外匯管理局監(jiān)管受理，受理對(duì)象為自然人，并非法人和企業(yè)，受理完成后，得到的是一份外匯管理局發(fā)放的備案表格。

 
隨著國(guó)內(nèi)通過搭建VIE等紅籌架構(gòu)在境外上市的企業(yè)越來(lái)越多，我國(guó)對(duì)這樣的上市模式也有了更加清晰的監(jiān)管流程，特別是大家耳熟能詳?shù)?ldquo;37號(hào)文”的出現(xiàn)。我國(guó)為有效防范跨境資本的流動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)以及維護(hù)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)金融安全，對(duì)外匯資本項(xiàng)目的跨境交易限制較多。而自然人想要境外投資就必須辦理37號(hào)文登記才可以，這也是我國(guó)個(gè)人，也就是自然人唯一的境外投融資的合規(guī)途徑。
 
ODI備案登記：
 
ODI備案登記，也稱之為境外投資備案，跟37號(hào)文登記最大的區(qū)別在于它是針對(duì)國(guó)內(nèi)企業(yè)/法人境外投資規(guī)范管理的一項(xiàng)政策，不針對(duì)自然人/個(gè)人。企業(yè)需要把申請(qǐng)備案的材料準(zhǔn)備好，然后到商務(wù)部、發(fā)改委和外匯管理局進(jìn)行登記辦理，辦理通過之后會(huì)拿到《企業(yè)境外投資證書》，這樣子企業(yè)就行合法合規(guī)的到境外進(jìn)行投資了。
 
隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不斷提高，居民可支配收入也越來(lái)越高，有條件有實(shí)力的企業(yè)也越來(lái)越多，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)也開始滿足不了居民和企業(yè)的投資和發(fā)展需求，紛紛想到海外市場(chǎng)，也就是國(guó)際市場(chǎng)上分一杯羹，這也導(dǎo)致了辦理37號(hào)文登記和ODI備案的數(shù)量越來(lái)越多，已呈現(xiàn)出遞增趨勢(shì)，在審核時(shí)間上也越來(lái)越長(zhǎng)，所以建議企業(yè)和自然人有境外投資的想法，就盡快去辦理登記備案吧。